Taking the names of "Roy Tagliaferro + Red John", we can unscramble the letters out to compose "lady or tiger" (I still don't know what to do with the remaining "j-a-f-n-r-e-o-r-o-h-" letters, but I'm working on that), which leads us to a very famous short story written by Frank R. Stockton - "The lady or the tiger?". If you read this short story you'll see it fits fine to the show's events line, but most importantly, I think we've been checking that William Blake's poem on the wrong way: it may be just a clue to give us the word "tiger", which means other clues are yet to be released.
Anyway, back to the short story, there's a semi-barbaric king, whose sense of justice was quite peculiar (you have to read the story to understand). But just a crazy idea: what if Red John is some sort of a king (a public authority)? Even further: what if "he is ma" stands for "he is mayor..."? We'd better check that.