I believe it is possible that Janes's wife and daughter are not really dead. They somehow managed to escape RJ and are now on a protection program and must stay in hiding until RJ is caught. It is as if they are dead for Jane however as he cannot contact them or even know where they are. This would explain why there are no birth or death dates on their grave stones.