I think it is the red headed female friend of Mrs. Carter in Season 2 Episode 1.  She has red hair and her name is Joan.  There was just something creepy about that lady and the reverend.  They could very easily have manipulated the Carters in some sort of cult fashion.