Just a thought but when CBI discover the body in the bathroom in S1, maybe the writing says 'He is Mar' not 'Man'.

When Rebecca goes to see Bosco in hospital to shoot him, she say's hello to a man called Marty and smiles.