In s5e6, when the guy who transported lorelei to the state prison was speaking with Patrick, the camera shows to the left a bit and I'm almost certain the guy in the photo with the officer is Bertram.

I could be wrong, but I like the idea Bertram could be RJ