I think Tyger Tyger is totally unrelated to Red John, but they have been watching Jane because he was getting to close to them while searching for Red John.  I think Tyger Tyger is as clueless about Red John as anyone.  I'm really thinking closer to home, too-someone on Jane's team.